Resize the main window

For now we can only make the window bigger, and it's not really great when recording, the auto-save when there is no sound is helpful, but the buttons can be hard to press sometimes.

Support for hotkeys can be a good alternative, or a "mini window" with more information in it (we can only see the album art and sound volume, need to hover to see buttons too…)